Qual è la differenza tra E-Ricetta e ricetta cartacea? Perché alcune ricette sono ripetibili e altre no? Per quanto tempo è valida la mia ricetta? Ci sono molte domande e incertezze riguardo alle ricette mediche. In questo articolo vi forniamo tutte le informazioni utili per ottenere i vostri farmaci in modo semplice, sicuro e affidabile.
Le informazioni più importanti in sintesi
- In Svizzera ci sono farmaci da banco e farmaci soggetti a prescrizione.
- I farmaci soggetti a prescrizione vengono prescritti con ricette ripetibili o non ripetibili,
- le quali si differenziano per la durata della validità.
- La validità delle ricette mediche varia da cantone a cantone.
- In Svizzera, sempre più studi medici e farmacie supportano la E-Ricetta digitale.
- Le farmacie online e per corrispondenza autorizzate in Svizzera sono sicure tanto quanto le farmacie stazionarie.
Avete bisogno dei vostri farmaci e improvvisamente vi sentite dire «La vostra ricetta è scaduta». Magari anche: «Al posto del farmaco originale possiamo darle un generico?» Oppure: «Questo farmaco al momento non è disponibile.» Queste situazioni sono familiari a molte persone, soprattutto a coloro che necessitano regolarmente di farmaci.
Farmacie stazionarie, farmacie per corrispondenza / online o, in determinati cantoni, dispensazione diretta nello studio medico: in Svizzera ci sono diversi modi per ricevere farmaci. Per poter garantire qualità e sicurezza, l’acquisto è regolato in modo preciso. La legge svizzera distingue tra farmaci soggetti a prescrizione e farmaci da banco.
Perché alcuni farmaci sono soggetti a prescrizione medica e altri sono disponibili liberamente?
Per la vostra sicurezza, in Svizzera non tutti i farmaci sono liberamente accessibili.
I farmaci soggetti a prescrizione, come forti antidolorifici o antibiotici, vengono venduti solo se un medico vi ha prescritto una ricetta medica. Questo garantisce che abbiate ricevuto una diagnosi corretta dal punto di vista specialistico e che siate seguiti da un medico. Questa precauzione è importante nel caso di farmaci che, ad esempio, hanno forti effetti collaterali o possono creare dipendenza, sono complessi da dosare o interagiscono con altri farmaci.
I farmaci da banco sono per lo più disponibili per disturbi lievi e di solito non necessitano di assistenza medica. Alcuni di questi, ad esempio gli antinfluenzali o gli antidolorifici leggeri, si trovano solo in farmacia perché la legge impone di fornire una consulenza sul corretto utilizzo. Altri rimedi semplici sono disponibili anche nelle drogherie o nei supermercati, ad esempio alcuni spray nasali o pastiglie per la gola.
Cos’è una ricetta medica?
I medici prescrivono farmaci adeguati alla diagnosi. A tal fine, rilasciano una ricetta medica. In questo modo, la farmacia riceve istruzioni scritte su quale farmaco fornirvi e in quale dosaggio, sulla quantità necessaria e sull’orario di assunzione.
Una ricetta medica deve riportare almeno queste indicazioni:
- Nome e cognome, data di nascita e indirizzo del paziente
- Nome del farmaco / dei farmaci
- Quantità e dosaggio
- Data di rilascio, nome, indirizzo, timbro e firma originale del medico
Buono a sapersi
Nei cantoni in cui è prevista la dispensazione diretta, i medici possono distribuire i farmaci prescritti direttamente nello studio medico. Se non sapete se il vostro cantone offre questa possibilità, chiedetelo al vostro medico.
Ricette mediche disponibili in Svizzera
In Svizzera esistono due tipi di ricette: la ricetta non ripetibile e la ricetta ripetibile.
In Svizzera la validità delle ricette non ripetibili e delle ricette ripetibili non è regolamentata in modo uniforme. Sono i cantoni a stabilire la durata delle ricette.
Buono a sapersi
Le farmacie per corrispondenza, come la farmacia online Zur Rose, vi aiutano a gestire i farmaci con processi strutturati: potete registrare la vostra ricetta ripetibile e ricevere un promemoria quando sarà il momento di effettuare un nuovo ordine o quando sarà necessaria una nuova ricetta. In questo modo avrete sempre farmaci sufficienti a casa.
Ecco come trasmettere la vostra ricetta medica alla farmacia
Se il vostro medico vi fornisce una ricetta medica per i farmaci, portatela nella vostra farmacia stazionaria o inviatela per posta alla vostra farmacia online o per corrispondenza.
La procedura è ancora più semplice se il vostro medico invia la ricetta direttamente alla farmacia. Nel caso di una farmacia online come Zur Rose, la ricetta medica è memorizzata direttamente nel vostro conto cliente.
Cos’è una E-Ricetta?
L’E-Ricetta Svizzera [Link: https://e-ricetta.ch/pazienti] è una ricetta medica normalmente valida firmata elettronicamente e dotata di un codice QR. È stata introdotta nel 2024 su iniziativa dell’associazione svizzera dei farmacisti pharmaSuisse e della federazione dei medici svizzeri FMH.
L’uso dell’E-Ricetta sta aumentando in Svizzera. Sempre più studi medici e farmacie, tra cui anche la farmacia online Zur Rose, la supportano. Chiedete al vostro medico se offre già l’E-Ricetta.
Ecco come funziona l’E-Ricetta
Il vostro medico registra elettronicamente i farmaci di cui avete bisogno e genera un codice QR. Potete presentare questo codice in farmacia oppure trasmetterlo alla vostra farmacia online, a condizione che accetti già l’E-Ricetta. La farmacia scansiona il codice QR, visualizza tutte le informazioni necessarie e può quindi consegnarvi i vostri farmaci.
Buono a sapersi
Un codice QR non rende ancora ufficiale un’E-Ricetta. Molti software per studi medici stampano infatti un codice QR su una comune ricetta medica per semplificare i processi interni. Una tale ricetta non è un’E-Ricetta ufficiale, quindi dovete consegnarla/spedirla in originale. Non sapete se la vostra ricetta è un’E-Ricetta ufficiale? Chiedete presso il vostro studio medico o in farmacia oppure scopritelo semplicemente con l’app Zur Rose. Maggiori informazioni sulla pseudo-E-Ricetta sono disponibili qui.
I vantaggi di una E-Ricetta
Trasmissione rapida alla farmacia
L’E-Ricetta è semplice e facile da usare.
Elevata protezione dei dati
I vostri dati sono al sicuro e protetti nel codice QR.
Sempre disponibile
Potete portare sempre con voi la vostra ricetta medica in formato digitale – particolarmente utile in situazioni d’emergenza.
Panoramica semplice
Controllate a colpo d’occhio le vostre ricette e la loro validità – utile soprattutto in caso di più ricette.
Controllo completo
Sapete sempre quali farmaci avete acquistato e quando – utile soprattutto in caso di ricette ripetibili.
Caso speciale: stupefacenti
Per motivi di sicurezza, gli stupefacenti, tra cui forti antidolorifici come la morfina, alcuni sonniferi e tranquillanti o farmaci per l’ADHD, sono soggetti a regole più severe sia nelle farmacie stazionarie sia nelle farmacie online: le ricette mediche devono essere obbligatoriamente presentate in originale su carta in duplice copia (copia bianca per la farmacia, copia rosa per la cassa malati). Le E-Ricette non sono ammesse per gli stupefacenti.
Farmacie online e per corrispondenza in Svizzera
Potete anche farvi consegnare i vostri farmaci a casa in tutta comodità. Per motivi di qualità e sicurezza, utilizzate le farmacie online e per corrispondenza autorizzate in Svizzera, che sono soggette alle stesse disposizioni di legge delle farmacie stazionarie. In questo modo avrete la certezza di ricevere farmaci testati e di alta qualità.
Ecco come ordinare i farmaci online in tutta sicurezza
- Scegliete una farmacia online o per corrispondenza autorizzata in Svizzera, come l’affermata farmacia online svizzera Zur Rose.
- Inviate alla farmacia online o per corrispondenza la vostra ricetta medica originale:
- Inviate la ricetta per posta
oppure - Il vostro studio medico trasmette la ricetta tramite collegamento e-mail protetto o sotto forma di E-Ricetta.
- Inviate la ricetta per posta
- Ricevete i farmaci direttamente a casa.
Buono a sapersi
Le farmacie online e per corrispondenza in Svizzera necessitano sempre di una ricetta medica per la spedizione dei farmaci. Questo vale anche per i farmaci da banco che nelle farmacie stazionarie possono essere acquistati senza ricetta. Il divieto di spedizione è sancito dalla legge sugli agenti terapeutici (LATer) e rientra nell’ambito della prossima revisione della LATer. Maggiori informazioni sono disponibili qui.
In ogni caso, il vostro medico può prescrivere una ricetta medica anche per i farmaci da banco, oltre che per i farmaci soggetti a prescrizione. In questo modo potete ordinare online in tutta semplicità anche i farmaci da banco.
I vantaggi offerti dalla farmacia online Zur Rose
- Presentazione rapida delle vostre ricette mediche.
- Ordinazione semplice e comoda da casa.
- Sconti interessanti.
- Processi strutturati, che semplificano in particolare gli acquisti di farmaci di ricette ripetibili.
- Consegna discreta, sicura e senza spese di spedizione direttamente a casa vostra.
- Imballaggio speciale per i farmaci sensibili (protezione dagli sbalzi di temperatura, spedizione refrigerata per i farmaci che necessitano di refrigerazione come l’insulina).
- Supporto nella sostituzione con farmaci generici e farmaci sostitutivi in caso di difficoltà nella fornitura.
- Servizi digitali come il piano di assunzione, il promemoria per il riordino e il promemoria per il rinnovo delle (E-)ricette.
Gemäss aktuellem Heilmittelgesetz (HMG) ist der Versand von Arzneimitteln in der Schweiz grundsätzlich verboten – ausser es liegt ein ärztliches Rezept vor. Dieses Versandverbot stellt im internationalen Vergleich ein Unikum dar und ist sehr umstritten.
Rezeptfreie Medikamente sollten auch in einer Online-Apotheke – genau wie in einer Apotheke vor Ort – unter den gleichen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen erhältlich sein.
Die Aufhebung des Versandverbots gilt als weitgehend unbestritten und soll mit der nächsten Revision des Heilmittelgesetztes erfolgen. Eine vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) beauftragte Studie stuft die heutige Regelung als Fehlregulierung ein. Heute werden inländische Online-Apotheken gegenüber ausländischen Online-Apotheken diskriminiert, denn Bestellungen im Ausland sind erlaubt, obwohl sie nicht ohne Risiko für Konsumentinnen und Konsumenten sind.
Weitere Informationen dazu finden Sie hier:
swiss economics
Lista di controllo per la ricetta medica
È importante che comprendiate la vostra ricetta e che sappiate come utilizzarla, indipendentemente dal fatto che stiate acquistando i vostri farmaci in una farmacia stazionaria o in una farmacia online o per corrispondenza.
Pertanto, prestate attenzione a quanto segue:
La ricetta ha il formato giusto per voi (originale cartaceo o E-Ricetta)?
- Preferite una E-Ricetta? Chiedete al vostro medico se è possibile.
- Consiglio: il vostro medico può inviare la ricetta anche direttamente alla farmacia.
È una ricetta ripetibile?
- Controllate se è presente l’indicazione corrispondente sulla ricetta.
È una ricetta normale o una ricetta per stupefacenti?
- Se si tratta di una ricetta per stupefacenti, ricordate che ha una validità inferiore.
Per quanto tempo è valida la ricetta?
- Controllate la data di rilascio e la scadenza sulla ricetta.
Sono riportati tutti i farmaci, comprensivi di quantità e dosaggi?
- Se manca qualcosa, rivolgetevi al vostro studio medico.
In caso di domande, dubbi o per verificare la disponibilità di farmaci, gli specialisti della vostra farmacia saranno lieti di aiutarvi in qualsiasi momento – online oppure in loco.
Domande frequenti
-
Swissmedic, l’autorità svizzera di omologazione e controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, stabilisce quali farmaci possono essere acquistati solo dietro presentazione di una ricetta medica e quali sono invece considerati da banco in Svizzera. Ogni farmaco viene classificato in base al proprio rischio. Maggiore è il rischio (ad es. forte effetto, effetti collaterali o interazioni con altri farmaci), più severe sono le disposizioni relative alla dispensazione.
-
Le farmacie necessitano della ricetta originale cartacea o di una ricetta elettronica valida (E-Ricetta Svizzera). Lo studio medico può anche trasmettere la ricetta direttamente alla farmacia. La legge obbliga le farmacie a verificare l’autenticità delle ricette mediche e a conservarle. Per questo motivo dovete consegnare la ricetta originale in farmacia o spedirla alla farmacia per corrispondenza. Questa regola serve a tutelarvi e a prevenire un uso improprio. Con l’E-Ricetta ufficiale, invece, è consentito mostrare una foto del codice QR, perché in questo caso la validità e la quantità d’acquisto vengono verificate in una banca dati.
-
Le farmacie svizzere non sono tenute ad accettare le ricette rilasciate all’estero, perché la Svizzera non ha un contratto di riconoscimento corrispondente con l’UE o altri Stati. L’unica eccezione è il Liechtenstein. Grazie a un accordo bilaterale, le ricette rilasciate nel Principato vengono riconosciute in Svizzera e viceversa.
Spetta alla singola farmacia decidere se accettare o meno una ricetta estera. Vale la pena informarsi direttamente in farmacia.
Tuttavia, valgono sempre due eccezioni: gli stupefacenti e i farmaci con effetto calmante o concilianti del sonno (ad es. oppiacei, sonniferi e tranquillanti) possono essere dispensati solo in presenza di una prescrizione rilasciata da un medico autorizzato in Svizzera. Lo stesso vale per i farmaci non autorizzati in Svizzera o venduti nel nostro Paese con un altro nome.
Chi soggiorna per lungo tempo in Svizzera e deve assumere farmaci soggetti a prescrizione dovrebbe rivolgersi a un medico in Svizzera per ottenere una ricetta svizzera valida.
Ulteriori informazioni sono disponibili ai seguenti link:
https://www.bag.admin.ch/it/legislazione-su-medicamenti-e-dispositivi-medici
https://www.bag.admin.ch/it/la-legge-sugli-stupefacenti -
L’E-Ricetta Svizzera ha uno standard di sicurezza molto elevato che complica notevolmente un eventuale uso improprio. Solo i medici con un’identità elettronica valida e verificata possono firmare le E-Ricette. Le farmacie verificano accuratamente la firma e il contenuto dell’E-Ricetta prima di consegnare i farmaci, e successivamente aggiornano lo stato della ricetta. A tal fine, anche le farmacie necessitano di un’identità elettronica valida e verificata.
-
Molti software per studi medici stampano un codice QR su una comune ricetta medica. Questo viene spesso utilizzato per le procedure interne dello studio medico. Un codice QR su una ricetta comune NON è una E-Ricetta ufficiale, perché non ha una firma verificabile digitalmente né un blocco a livello di sistema che ne impedisca il riutilizzo. Per questo motivo, una ricetta di questo tipo deve comunque essere consegnata o inviata alla farmacia in originale, anche se contiene un codice QR. Se non siete sicuri di aver ricevuto una E-Ricetta ufficiale, rivolgetevi al vostro medico.
-
Potete verificare in diversi modi se la vostra ricetta è una E-Ricetta autentica o se è una pseudoversione:
Sulla ricetta medica:
- Logo E-Ricetta Svizzera
- Annotazione «Deve obbligatoriamente essere evasa elettronicamente»
Con l’app Zur Rose:
Scansionate la ricetta medica. Se non si tratta di una E-Ricetta autentica, visualizzate un messaggio di errore.
Con la fotocamera dello smartphone:
Scansionate il codice QR. Se si tratta di una E-Ricetta autentica, nel browser si apre una vista semplificata della ricetta. Se invece si tratta di una pseudo-ricetta, non compare nulla oppure visualizzate un messaggio di errore o un’altra pagina.
-
Rivolgetevi al vostro medico per richiedere una nuova ricetta. Avete una ricetta ripetibile? Vi consigliamo di richiedere per tempo il rinnovo prima della scadenza del periodo di validità. Se acquistate i vostri farmaci dalla farmacia online Zur Rose, questa vi informerà per tempo in merito alla scadenza della vostra ricetta.
-
La durata della validità di una ricetta ripetibile in Svizzera varia da cantone a cantone. Informazione importante: il vostro studio medico si trova in un cantone diverso rispetto alla vostra farmacia? In tal caso la validità non dipende dal cantone in cui è stata rilasciata la ricetta medica, bensì dal cantone in cui viene presentata.
Un esempio: una paziente domiciliata nell’Oberland Zurighese riceve dal proprio studio medico una ricetta ripetibile per due anni, ossia il periodo di validità massimo consentito nel Cantone di Zurigo per le ricette ripetibili. In seguito, ordina i suoi farmaci presso la farmacia online Zur Rose, dove scopre che può acquistare i farmaci prescritti sulla ricetta solo per un anno (nonostante sulla ricetta sia indicato un periodo di validità di due anni). Il motivo è che nel Cantone di Turgovia (dove ha sede Zur Rose) le ricette ripetibili possono avere una validità massima di un anno. Dato che presenta la ricetta in questo cantone, vale il periodo di validità massimo in vigore qui e non quello del cantone in cui è stata rilasciata la ricetta. Per stabilire la validità sono quindi decisive le disposizioni di legge del cantone in cui vengono acquistati i farmaci. Ciò non comporta alcuno svantaggio per la paziente: prima della scadenza, il suo studio medico può rinnovare la ricetta. -
Se ha perso la sua ricetta medica, chieda al suo medico di rilasciarle una nuova ricetta.
-
Una farmacia può rifiutare una ricetta, ad esempio se sulla ricetta mancano dati importanti, la calligrafia/firma non è leggibile, è scaduta o vi sono dubbi sulla sua validità. In questi casi, solitamente la farmacia si rivolge allo studio medico che l’ha prescritta per chiarire eventuali dubbi.
-
I generici sono alternative più convenienti ai farmaci originali con il medesimo principio attivo. Dispensando farmaci generici, le farmacie contribuiscono a ridurre i costi sanitari. La sostituzione di farmaci originali con generici è consentita dalla legge, a meno che il vostro medico non abbia espressamente indicato sulla ricetta che deve essere dispensato il farmaco originale (ad es. con la dicitura «non sostituire»).
Se desiderate risparmiare, chiedete alla farmacia se per i vostri farmaci esistono generici più convenienti. Gli esperti farmacisti saranno lieti di consigliarvi i generici disponibili. -
Se il vostro farmaco non è disponibile, ad esempio a causa di un’elevata richiesta o di problemi di produzione o fornitura, la farmacia verifica se è presente un farmaco sostitutivo equivalente. Se il principio attivo e il dosaggio coincidono, non avete bisogno di una nuova ricetta. In caso contrario, la farmacia si rivolge al vostro medico.
Grazie al suo ampio magazzino, la farmacia online Zur Rose dispone di una grande scorta di farmaci. In caso di difficoltà di fornitura di un farmaco, Zur Rose cerca per tempo alternative adeguate. In questo modo risparmierete tempo e preoccupazioni. -
Per alleggerire il carico di lavoro degli studi medici e dei pronto soccorso, dal 2019 le farmacie stazionarie possono dispensare determinati farmaci soggetti a prescrizione anche senza ricetta medica, ad esempio farmaci contro malattie comuni come problemi gastrointestinali o malattie respiratorie acute. Per garantire la sicurezza dei pazienti, le farmacie stazionarie possono dispensare questi farmaci fornendo un’apposita consulenza e documentazione.
La base legale è la Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (denominata «Legge sugli agenti terapeutici») revisionata nel 2019. È consentita la dispensazione semplificata di farmaci soggetti a prescrizione in caso di trattamento di lunga durata in corso e per i farmaci della categoria B (farmaci soggetti a prescrizione con
dispensazione semplificata). Si tratta di farmaci comprovati per il trattamento di malattie comuni (categoria B+) o di farmaci che prima del 2019 rientravano nella categoria C, nel frattempo eliminata, e che ora sono classificati nella categoria B. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) tiene un elenco di tutti i farmaci interessati da tale regolamentazione e lo integra costantemente. -
In Svizzera un farmaco da banco può diventare soggetto a prescrizione se, sulla base di nuove conoscenze specialistiche, il rischio di un’automedicazione viene classificato come troppo elevato per garantirne un corretto utilizzo. Swissmedic, l’autorità svizzera di omologazione e controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, può quindi classificare nella categoria dei farmaci soggetti a prescrizione i farmaci da banco venduti nelle farmacie e nelle drogherie oppure offerti in commercio. Tale misura serve a proteggere le pazienti e i pazienti. Swissmedic pubblica tali modifiche. Gli studi medici e le farmacie ne sono quindi a conoscenza e possono informarvi nel caso in cui uno dei vostri farmaci fosse interessato da tale modifica.
-
In Svizzera vigono regole più severe per l’acquisto di determinati farmaci. Questi farmaci presentano un rischio maggiore di dipendenza o uso improprio oppure possono avere gravi effetti collaterali. Pertanto, il diritto svizzero sugli stupefacenti ne disciplina in modo particolarmente severo la prescrizione, la dispensazione e la documentazione.
Tra i medicamenti con regole più severe rientrano gli stupefacenti prescritti in caso di forti dolori, malattie psichiche o terapie per le dipendenze, nonché altri forti analgesici a base di oppioidi o farmaci per la terapia sostitutiva. Disposizioni particolari valgono anche per gli psicofarmaci impiegati spesso in caso di disturbi del sonno o d’ansia nonché per determinate malattie psichiatriche. Le ricette per i farmaci soggetti a norme più severe hanno una validità inferiore e il numero di acquisti è ridotto. -
In Svizzera una ricetta per stupefacenti è valida per un mese. Di norma, la quantità prescritta basta solo per un mese. In casi giustificati dal punto di vista medico, il medico può tuttavia prescrivere anche quantità maggiori per un massimo di tre mesi. Se il trattamento dura più di un mese, la durata della terapia deve essere espressamente indicata sulla ricetta (con la dicitura «Durata della terapia prolungata»).
-
I farmaci psicotropi, spesso chiamati psicofarmaci, sono farmaci che agiscono direttamente sul cervello e sul sistema nervoso come gli antidepressivi, gli antipsicotici (neurolettici) o i tranquillanti. A questi medicinali contenenti sostanze controllate si applicano regole più severe: in linea di principio, per questi farmaci un medico può prescrivere al massimo una quantità pari al fabbisogno mensile. In casi giustificati dal punto di vista medico è possibile prescrivere anche una quantità maggiore per un trattamento di massimo sei mesi. Se il trattamento dura più di un mese, la durata della terapia deve essere espressamente indicata sulla ricetta.
-
Per quantità prescritta si intende la quantità di un farmaco stabilita dal medico sulla ricetta medica. Se, ad esempio, sulla ricetta c’è scritto «2 confezioni del farmaco X 500 mg», la quantità prescritta è 2 confezioni. Pertanto, il/la paziente può acquistare al massimo 2 confezioni del farmaco in farmacia.
Per quantità di acquisto si intende la quantità effettivamente dispensata in farmacia. La quantità di acquisto può differire dalla quantità prescritta se, ad esempio, viene richiesta solo una quantità parziale, la terapia viene effettuata a intervalli o il formato della confezione del farmaco non corrisponde esattamente alla quantità prescritta (ad es. quantità prescritta 2 confezioni, quantità di acquisto 1 confezione).
Per quantità residua o quantità di acquisto residua si intende la quantità ancora in sospeso di una prescrizione che può essere acquistata in un secondo momento. Pertanto, la quantità prescritta indicata sulla ricetta medica meno la quantità già acquistata in farmacia corrisponde alla quantità (di acquisto) residua. A meno che non si applichino regole più severe, quest’ultima può essere acquistata entro il periodo di validità della ricetta (ripetibile). Un esempio: in farmacia un/una paziente riceve una confezione di un farmaco prescritto. Delle 3 confezioni prescritte sulla ricetta medica (= quantità prescritta), rimane una quantità residua di 2 confezioni che questa persona può acquistare in un secondo momento, finché la ricetta è valida. Tuttavia, è anche possibile acquistare 3 confezioni contemporaneamente. -
Se la quantità massima consentita indicata sulla ricetta medica del farmaco prescritto è già stata interamente acquistata, la quantità d’acquisto risulterà esaurita. Una volta raggiunta la quantità totale prescritta, il farmaco non può più essere acquistato, anche se la ricetta non è ancora scaduta. Se avete esaurito la quantità d’acquisto, vi occorre una nuova ricetta.
Può verificarsi anche il contrario: una ricetta medica può non essere più valida nonostante non sia ancora stata acquistata la quantità massima consentita del farmaco prescritto. Anche in questo caso serve una nuova ricetta. -
Sulle ricette mediche si trovano spesso le sigle «OP» e «GP». Per «OP» («Originalpackung» in tedesco) si intende la confezione originale di un farmaco, che corrisponde alla confezione più piccola. La confezione più grande, invece, è indicata con la sigla «GP» («Grosspackung» in tedesco).
-
Se il vostro medico modifica il dosaggio o la concentrazione di un farmaco, occorre una nuova ricetta adeguata. Lo studio medico può anche inviare una conferma del nuovo dosaggio alla farmacia.
Se la ricetta non viene modificata, nel sistema della farmacia rimane memorizzato il vecchio dosaggio o la precedente concentrazione. Un farmacista, ad esempio, non può semplicemente dispensare più confezioni perché a seguito dell’aumento del dosaggio ve ne occorrono di più e quindi la quantità di acquisto viene esaurita molto prima. Dato che le casse malati rimborsano i costi in base al dosaggio prescritto, le farmacie sono vincolate alla prescrizione medica e non possono adeguarla personalmente. Tuttavia, se la farmacia riceve una ricetta modificata dal vostro medico, allora può registrare la modifica nel sistema e dispensare i farmaci in base al nuovo dosaggio.
-
Basi giuridiche:
https://www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home/dispositivi-medici/regolamentazione-dei-dispositivi-medici/neue-eu-verordnungen-mdr-ivdr.html
https://www.bag.admin.ch/it/dispensazione-semplificata-di-medicamenti-elenco-b
https://pharmasuisse.org/fr/articles/position/vente-de-medicaments-par-correspondance
https://www.bag.admin.ch/it/legge-sugli-agenti-terapeutici-revisione-2023
https://leitfaden.samw.fmh.ch/fr/guide-pratique-bases-juridique/4-prestation-lamal/45-etablir-des-ordonnances.cfm
Farmaci soggetti a prescrizione:
https://srf.ch/wissen/gesundheit/patientenschutz-wieso-ein-medikament-rezeptflichtig-ist
E-Ricetta Svizzera:
https://e-ricetta.ch/pazienti
https://www.fmh.ch/it/temi/ehealth/ricetta-elettronica-ch.cfm
https://pharmasuisse.org/it/campi-dazione/digitalizzazione/ricetta-elettronica